Aylin Aydın Sayılan1, Feride Eşkin Bacaksız2, Ezgi Seyhan Ak3, Nurşen Kulakaç4, John Rey B. Macindo5

1Hemşirelik Bölümü, Kırklareli Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Kırklareli, Türkiye
2Hemşirelik Yönetimi Bölümü, Sağlık Bilimleri Üniversitesi, Hamidiye Hemşirelik Fakültesi, İstanbul, Türkiye
3Cerrahi Hemşireliği Anabilim Dalı, Florence Nightingale, Hemşirelik Fakültesi, İstanbul, Türkiye
4Hemşirelik Bölümü, Gümüşhane Üniversitesi, Sağlık Bilimleri Fakültesi, Gümüşhane, Türkiye
5Hemşirelik Departmanı, Amosup Denizciler Hastanesi, Manila, Filipinler

Anahtar Kelimeler: Ağrı, geçerlilik, güvenilirlik, hemşire, öz yeterlik, yönetim.

Özet

Amaç: Bu çalışmanın amacı, Ağrı Yönetimi Öz Yeterlilik Ölçeğinin Türkçe geçerlilik ve güvenilirliğini incemelektir.
Gereç ve Yöntem: Çalışma, Eylül-Aralık 2018 tarihleri arasında 214 hemşire ve 248 hemşirelik öğrencisiyle tanımlayıcı ve meto-dolojik olarak yapıldı. Veriler, tanıtıcı özellikler formu ve Ağrı Yönetimi Öz Yeterlilik Ölçeği kullanılarak toplandı.
Bulgular: Ölçeğin Cronbach alfa iç tutarlılık katsayısı 0,90 olarak bulundu. Zaman güvenilirliğini test etmek için tekrarlanan ölçümlerde, iki ölçüm arasında istatistiksel olarak anlamlı bir fark bulunmadı (t=0,320, p=0,751), yüksek güç ve pozitif olarak yüksek anlamlı bir ilişki vardı (r=0,997, p<0,001).
Sonuç: Ağrı Yönetimi Öz Yeterlilik Ölçeğinin Türkçe versiyonu klinik hemşireler ve hemşirelik öğrencilerinin ağrı yönetiminde öz yeterliliklerini değerlendirmede geçerli ve güvenilir bir ölçek olarak kullanılabilir.