Preliminary validation of the Turkish version of the pain catastrophizing scale for children and parents (PCS-C and PCS-P) in primary childhood headache

İlteriş Ahmet Şentürk; Egemen Ünal; Mahmut Cem Tarakçıoğlu; Müge Kepekçi; Edibe Pembegül Yıldız

doi:10.14744/agri.2021.92195

İlteriş Ahmet Şentürk^¹, Egemen Ünal^², Mahmut Cem Tarakçıoğlu^³, Müge Kepekçi^⁴, Edibe Pembegül Yıldız^⁵

¹Sağlık Bilimleri Üniversitesi, Bağcılar Eğitim ve Araştırma Hastanesi, Algoloji Kliniği, İstanbul, Türkiye.
²Halk Sağlığı Anabilim Dalı, Ankara Yıldırım Beyazıt Üniversitesi Tıp Fakültesi, Ankara, Türkiye
³Çocuk ve Ergen Ruh Sağlığı AD, İstanbul Üniversitesi-Cerrahpaşa, Cerrahpaşa Tıp Fakültesi, İstanbul, Türkiye
⁴Sağlık Bilimleri Üniversitesi Kanuni Sultan Süleyman Eğitim ve Araştırma Hastanesi Fizik Tedavi Anabilim Dalı, İstanbul, Türkiye
⁵Pediatrik Nöroloji Anabilim Dalı, İstanbul Üniversitesi, İstanbul Tıp Fakültesi, İstanbul, Türkiye

Anahtar Kelimeler: Anksiyete, çocukluk çağı baş ağrıları, depresyon, ağrı felaketleştirme ölçeği.

Özet

Amaç: Bu çalışmanın amacı, çocuklar ve ebeveynler için ağrı felaketleştirme ölçeğini Türkçeye (AFÖ-Ç, AFÖ-E) çevirmek ve primer baş ağrısı olan çocuklarda psikometrik özellikleri değerlendirmektir.
Gereç ve Yöntem: Yapı geçerliliğini test etmek için açıklayıcı faktör analizi kullanıldı. Güvenilirlik: madde-toplam puan korelasyonu, iç tutarlılık (Cronbach α katsayısı), madde silinmişse Cronbach α ve test-tekrar test korelasyonu kullanılarak ölçüldü. Ölçeklerin eş zamanlı geçerliliği ve yakınsak geçerliliği, diğer ölçekler [revize edilmiş çocukların anksiyete ve depresyon ölçeği (RÇADÖ), RÇADÖ-E, çocuklar için yaşam kalitesi ölçeği (ÇİKYO), ÇİKYO-E] ve ilgili bazı özellikler (ağrı yoğunluğu, cep telefonu kullanım süresi, baş ağrısı süresi) ile ilişkilendirildi.
Bulgular: Çalışmaya katılan 80 çocuğun 55’i (%68,8) kız, 25’i (%31,2) erkekti. AFÖ-Ç, AFÖ-E için orijinal üç faktörlü yapının desteklenmediği belirlendi. On iki maddeden oluşan AFÖ-Ç için Cronbach α değeri 0,871, 12 maddeden oluşan AFÖ-E için Cronbach α değeri 0,890 olarak bulundu. ÇİKYO puanı arttıkça AFÖ-Ç’nin her üç alanında da negatif korelasyon (p<0,05, r=–0,575) ve RÇADÖ ölçeği ile AFÖ-Ç puanları arasında pozitif korelasyon (p<0,05) vardı. Benzer şekilde, ÇİKYO-E ve AFÖ-E ile negatif korelasyon ve RÇADÖ-E ve AFÖ-E ile pozitif korelasyon vardı (her biri için p<0,05).
Sonuç: AFÖ-Ç, AFÖ-E yeterli geçerlilik ve güvenilirliğe sahip bir değerlendirme aracıdır ve primer baş ağrısı olan çocuk hasta çalışmalarında geçerli ve güvenilir bir şekilde kullanılabilir.

BibTex	`@article{ agri897, doi = {10.14744/agri.2021.92195}, author = {İlteriş Ahmet Şentürk, Egemen Ünal, Mahmut Cem Tarakçıoğlu, Müge Kepekçi, Edibe Pembegül Yıldız}, title = {Preliminary validation of the Turkish version of the pain catastrophizing scale for children and parents (PCS-C and PCS-P) in primary childhood headache}, journal = {Agri}, year = {2022}, volume = {34}, number = {4}, pages = {278-291}, publisher = {The Turkish Society of Algology} }`
RIS	`TY - JOUR AU - İlteriş Ahmet Şentürk, Egemen Ünal, Mahmut Cem Tarakçıoğlu, Müge Kepekçi, Edibe Pembegül Yıldız PY - 2022 TI - Preliminary validation of the Turkish version of the pain catastrophizing scale for children and parents (PCS-C and PCS-P) in primary childhood headache SP - 278 EP - 291 JO - The Journal of the Turkish Society of Algology J2 - Agri VL - 34 IS - 4 PB - DO - 10.14744/agri.2021.92195 ER -`
EndNote	`%0 Journal Article %A İlteriş Ahmet Şentürk, Egemen Ünal, Mahmut Cem Tarakçıoğlu, Müge Kepekçi, Edibe Pembegül Yıldız %T Preliminary validation of the Turkish version of the pain catastrophizing scale for children and parents (PCS-C and PCS-P) in primary childhood headache %J The Journal of the Turkish Society of Algology %D 2022 %V 34 %N 4 %P 278-291 %R 10.14744/agri.2021.92195`
APA	İlteriş Ahmet Şentürk, Egemen Ünal, Mahmut Cem Tarakçıoğlu, Müge Kepekçi, Edibe Pembegül Yıldız (2022). Preliminary validation of the Turkish version of the pain catastrophizing scale for children and parents (PCS-C and PCS-P) in primary childhood headache. The Journal of the Turkish Society of Algology, 34(4), 278-291. doi:10.14744/agri.2021.92195
MLA	İlteriş Ahmet Şentürk, Egemen Ünal, Mahmut Cem Tarakçıoğlu, Müge Kepekçi, Edibe Pembegül Yıldız. "Preliminary validation of the Turkish version of the pain catastrophizing scale for children and parents (PCS-C and PCS-P) in primary childhood headache" The Journal of the Turkish Society of Algology, vol. 34, no. 4, 2022, pp. 278-291. doi:10.14744/agri.2021.92195.
Chicago	İlteriş Ahmet Şentürk, Egemen Ünal, Mahmut Cem Tarakçıoğlu, Müge Kepekçi, Edibe Pembegül Yıldız. "Preliminary validation of the Turkish version of the pain catastrophizing scale for children and parents (PCS-C and PCS-P) in primary childhood headache" The Journal of the Turkish Society of Algology 34, no. 4 (2022): 278-291. https://doi.org/10.14744/agri.2021.92195.
AMA	İlteriş Ahmet Şentürk, Egemen Ünal, Mahmut Cem Tarakçıoğlu, Müge Kepekçi, Edibe Pembegül Yıldız. Preliminary validation of the Turkish version of the pain catastrophizing scale for children and parents (PCS-C and PCS-P) in primary childhood headache. Agri. 2022; 34(4): 278-291. doi:10.14744/agri.2021.92195.
Vancouver	İlteriş Ahmet Şentürk, Egemen Ünal, Mahmut Cem Tarakçıoğlu, Müge Kepekçi, Edibe Pembegül Yıldız. Preliminary validation of the Turkish version of the pain catastrophizing scale for children and parents (PCS-C and PCS-P) in primary childhood headache. Agri. 2022; 34(4): 278-291. doi:10.14744/agri.2021.92195

Primer çocukluk çağı baş ağrısında çocuklar ve ebeveynler için ağrı felaketleştirme ölçeğinin (AFÖ-Ç, AFÖ-E) Türkçe versiyonunun ön validasyonu

Özet

Cite As